Vos questions
Raconter sa vie, rendre hommage à un proche, garder trace de présent… Tous ces projets sont exceptionnels… Qu’il s’agisse d’un récit de vie écrit ou d’une biographie sonore, d’un accompagnement à l’écriture (auto)biographique ou de la conception d’un ouvrage-souvenir, nous faisons équipe.
Je réponds ici aux questions que vous pouvez vous poser.
Lorsque je me présente en tant que biographe, nombreuses et nombreux sont celles qui s’imaginent que je mets ma plume ou mon micro au service de célébrités. Ou alors que je rédige la biographie de personnages historiques aujourd’hui disparus. Oui, derrière la richesse du métier de biographe, il y a tout cela, et bien plus encore…
Ce que je me propose de faire avec vous, c’est de vous accompagner à :
– raconter votre vie, ou un fragment de celle-ci. Car je le sais, c’est un projet que nombre d’entre vous nourrissent… Mais de l’idée au projet, nombreux sont les obstacles qui peuvent se dresser sur votre route : le temps manque, les questions quant à la méthode à adopter se multiplient et vous paralysent…
– rendre hommage à un proche
– garder trace du présent
Je vous propose plusieurs formes d’accompagnement :
– Soit Je recueille votre histoire de vie et la restitue par un ouvrage écrit et/ou sonore
– Si vous souhaitez vous-même écrire ou recueillir un récit de vie, je vous accompagne dans cette aventure
– Je propose également des ouvrages-souvenirs, des formes en mots et en sons spécialement conçues pour garder trace d’un évènement ou d’une expérience particulière.
Si vous souhaitez commander un récit de vie pour votre un proche, je décline également mon intervention de deux façons :
– Soit Je recueille son histoire de vie et la restitue par un ouvrage écrit et/ou sonore
– Soit je vous accompagne dans le recueil et l’écriture du récit de vie de votre proche. Car il se peut que vous ayez envie de vous livrer vous-même à cet exercice. En effet, cela peut-être un moment de partage, une occasion de passer du temps avec votre proche.
Je vous propose une première rencontre par téléphone. Nous échangeons de vive voix sur votre projet. Et nous faisons connaissance. C’est là, certainement, le plus important. Vous allez me confier votre histoire, ou celle d’un de vos proches, vous avez besoin de savoir si vous vous sentez à l’aise avec moi, si mon approche vous convient. Si j’utilise cette invitation « Tissons des récits qui relient » pour présenter mon métier, cela a un sens : pendant quelques mois, nous allons faire équipe !
Si « le courant passe », nous pouvons entrer dans le vif du sujet. Nous convenons ensemble du nombre de séances, leur durée et leur fréquence, nous fixons ensemble notre lieu de rencontre, nous nous entendons aussi sur le fonctionnement des séances et entre les séances (relecture du texte). Nous évoquons le périmètre de vie que vous souhaitez évoquer (vie entière ou seulement une partie), la forme finale (ouvrage écrit et/ou sonore), les destinataires envisagés.
Si vous commandez un récit de vie pour un proche : nous évoquerons ces aspects avec votre proche lors d’une première rencontre.
Sur la base de ce premier échange, je vous fais parvenir un écrit qui reprend les éléments dont nous avons discuté, sous la forme d’un devis.
Chaque séance dure entre une et deux heures selon votre préférence et vos possibilités.
Récit de vie écrit
L’idée est de se rapprocher le plus possible de ce que serait une conversation.
Je vous laisse dérouler le fil de votre vie et vous pose des questions si nécessaire. Certaines personnes déroulent très naturellement le fil du récit, quand d’autres vont avoir besoin d’être guidées par des questions pour éclairer et imager leur propos. Je m’adapte.
Récit de vie sonore
Vous me racontez votre histoire et je vous enregistre. Je peux également vous enregistrer « en action » (en train de cuisiner par exemple).
Si vous en êtes d’accord, votre domicile est le lieu privilégié où se rencontrer, car il est propice pour évoquer des souvenirs. Nous pouvons bien évidemment convenir d’un autre endroit si vous le souhaitez.
J’habite à Marseille et privilégie les projets que je peux mener en présence, dans le sud de la France donc.
Pour les projets de récit de vie écrit et d’appui à l’écriture, je peux néanmoins proposer des entretiens en visio.
Vous racontez ce qui vous apparait important, en gardant en tête deux points :
– Je peux entendre tout ce que vous me raconterez, sans jugement. En revanche, tout ne peut pas être posé par écrit. Il y a bien sûr la limite de la loi. Penser à la réception du texte par les destinataires peut amener aussi à questionner la présence de tel ou tel passage, ou a minima interroger la manière dont il sera formulé.
– Si, après notre entretien, vous considérez que vous m’avez confié quelque chose que vous ne souhaitez pas laisser dans l’écrit, nous l’enlevons. C’est votre texte !
Après chaque entretien avec vous, je relis mes notes.
Selon ce dont nous avons convenu au départ, je vous fais relire le texte après chaque séance ou à la fréquence que nous avons fixée. J’ai pour habitude de me lancer dans l’écriture après quelques entretiens. Je vous fais parvenir une première version du texte pour m’assurer que vous validez les options prises en termes de narration. Le texte est écrit au « je », je me dois donc de faire entendre votre voix. Un gage de réussite du projet est que vous vous reconnaissiez dans le texte et que ses destinataires puissent vous dire quand ils le liront : « on croirait t’entendre ! «
Chaque récit de vie est une création sur-mesure. Afficher un prix forfaitaire n’aurait pas de sens, mais je comprends néanmoins que vous ayez besoin de repères pour évaluer l’enveloppe dont vous devez disposer.
Pour un récit de vie : Je pratique une tarification à l’heure d’entretien.
Pour chaque heure d’entretien, au moins 5 heures de travail sont ensuite nécessaires :
– Si le livrable est un écrit : pour retranscrire la matière orale recueillie, la transformer en un écrit transmissible, prendre en charge les demandes d’ajustement du texte…
– Si le livrable est un document sonore : pour dérusher, monter et mixer.
Une séance d’une heure d’entretiens est tarifée 300€. Pour repère, 10 heures d’entretien (minimum pour conduire un projet de récit de vie pour une vie entière) reviendront à 3.000€.
Si le livrable est un écrit, il faut ensuite ajouter le coût de la correction-relecture et du maquettage, assurés par Véronique Girot, avec qui je collabore, ainsi que les coûts d’impression du livre (compter 20 euros environ par exemplaire).
Pour l’accompagnement à l’écriture et les ouvrages-souvenirs : je propose un tarif d’accompagnement à l’heure : 50€
Chaque projet est unique. Pour vous donner un repère, un projet de récit de vie écrit pour une vie entière est généralement mené sur une période de six à douze mois.
Oui bien sûr. Il est très courant par exemple que des petits-enfants se mettent à plusieurs pour offrir ce cadeau à un grand-parent.
C’est un texte écrit au « je », comme s’il avait été écrit par vous (sauf dans le cas des biographies posthumes).
Sauf demande expresse de votre part, je travaille sur des exemplaires 16 x 24 cm. A vous choisir le nombre d’exemplaires (2…10…50…), le papier, le format. A noter que le coût moyen d’un livre varie de 10 à 20€ par exemplaire.
Oui, cela est tout à fait possible. Sachez néanmoins que cela occasionne un travail supplémentaire de mise en page pour Véronique Girot, la graphiste avec laquelle je collabore.
Oui cela est possible. Voici d’ailleurs deux exemples dans lesquels cette configuration est courante : dans le cas d’une biographie de couple (cadeau prisé des noces d’or) et dans le cadre d’une biographie posthume (quand une fratrie raconte un parent disparu par exemple).
Question très importante. Même si mon parcours professionnel m’avait déjà bien préparée à ce métier, j’ai consacré une année entière à me former auprès d’un organisme de formation reconnu, Aleph Écriture qui m’a certifiée. En ce qui concerne le volet sonore de mon métier, j’ai réactualisé la pratique radiophonique que j’avais initiée dans les années 2000 en me formant au documentaire sonore auprès de l’École Nationale Supérieure Louis Lumière en 2023.
Le métier de biographe nécessite une remise en question constante. Pour cela, je m’appuie sur le réseau des biographes certifiées en participant à des sessions d’échanges de pratiques. Je tiens également un carnet de bord qui me permet de prendre du recul sur les situations que je rencontre. Enfin, je nourris ma pratique de l’écriture des articles et chroniques que je publie sur ce site.
Pour un premier échange, sans engagement
Blog
Vie ? ou Théâtre ? (Charlotte Salomon)
Rendre hommage à ses parents à travers un ouvrage sonore : l’expérience d’E.
Générations (Lucille Clifton)
Le passé à venir (Tim Ingold)
La biographie sonore, une transmission sensible de l’histoire de vie
